1:12:00
Ele gostava muito de mim...
1:12:02
...mas näo era muito observador.
1:12:05
Um dia, quando eu tinha 1 9 anos,
chamou-me ao gabinete dele...
1:12:10
...reparou pela primeira vez
que eu era oriental e expulsou-me.
1:12:14
-Eu podia...
-Tê-lo matado, Wang?
1:12:16
Täo facilmente como você,
Monsieur Perrier.
1:12:19
O Lionel Twain matou a única coisa
que você alguma vez amou:
1:12:23
Marie-Louise Cartier.
1:12:38
A sua amada?
1:12:42
A minha caniche.
1:12:46
Ele era um homem muito cruel.
1:12:49
Monsieur Twain costumava ir
a França todos os anos...
1:12:54
...caçar caniches.
1:12:57
O dia em que me trouxeram...
1:12:59
...a coleira ensanguentada dela,
jurei que...
1:13:02
-O mataria?
-Sim, com gosto, se tivesse hipótese.
1:13:07
Mas näo o fiz.
1:13:08
Alguém chegou primeiro.
1:13:11
Hà mais do que uma razäo
para termos sido convidados.
1:13:14
O Twain näo nos testou apenas
como detectives...
1:13:18
...mas deu-nos a todos motivos
para o matar.
1:13:21
Ainda näo ouvimos os seus motivos,
Mr. Diamond.
1:13:24
O meu motivo näo tem importância.
1:13:27
Digamos que o detestava o suficiente
para o matar.
1:13:30
Você é uma pessoa fechada,
Mr. Diamond. Esconde muitas coisas.
1:13:35
Serà que o Mr. Twain descobriu
o seu segredo?
1:13:39
Näo sei do que està a falar.
1:13:42
Nós sabemos que näo é assim,
näo sabemos, Miss Skeffington?
1:13:48
O Twain encontrou o Sam
num bar aay.
1:13:51
Estava a trabalhar num caso.
A trabalhar.
1:13:54
Todas as noites, durante seis meses?
1:13:56
Recebi 50 dólares por dia,
mais despesas. Odeio maricas.