1:27:00
Quando se descobrir
que fui mais esperto que vocês...
1:27:03
...os vossos livros de 1 .95 dólares
só se venderäo a 1 2 cêntimos.
1:27:08
É altura de se irem embora,
senhoras e senhores.
1:27:10
Tenho as vossas contas prontas.
1:27:14
Aceitamos cartöes de crédito.
1:27:36
-Até o escorpiäo era falso?
-Tudo: a ponte, a criada.
1:27:41
-Tens a certeza sobre o escorpiäo?
-Absoluta.
1:27:45
Até o nevoeiro foi produzido
com uma màquina de gelo seco. Olhe.
1:27:49
Que pouco romântico!
1:27:56
Entäo, se ele era mesmo
Lionel Twain...
1:27:59
-...tu és mesmo o Sam Diamond.
-É verdade.
1:28:04
Estava num disfarce, de um disfarce,
de um disfarce.
1:28:07
Trabalha-se muito por 50 dólares,
nesta espelunca.
1:28:10
Isso quer dizer
que näo nos veremos mais.
1:28:13
Bem, depende.
Vou aí ter se precisares de mim.
1:28:17
Só tens que assobiar.
1:28:20
-Sabes assobiar, näo sabes?
-Claro. Que queres dizer?
1:28:25
Näo te preocupes. Esquece.
Estragaste tudo.
1:28:31
Näo entendo.
Houve um assassínio, ou näo?
1:28:35
Sim. Assassinou um bom fim de semana.
1:28:37
Anda, por favor.