1:26:04
Errado.
1:26:06
Isso seria täo óbvio, que qualquer
criança teria adivinhado.
1:26:10
Näo, colegas.
O que parecem ter esquecido...
1:26:13
...é a soluçäo mais simples
e directa:
1:26:16
que eu sou mesmo Lionel Twain.
1:26:22
Foram täo espertos durante tanto
tempo...
1:26:27
...que se esqueceram de ser humildes.
1:26:29
Aldrabaram e enganaram os vossos
leitores durante anos.
1:26:33
Torturaram-nos com finais surpresa
que näo faziam sentido.
1:26:36
Introduziram personagens no fim,
que näo estavam no livro!
1:26:42
Esconderam pistas e informaçäo...
1:26:45
...que nos tornaram impossível
adivinhar quem foi.
1:26:49
Mas, agora, as coisas mudaram.
1:26:53
Milhöes de zangados leitores
de livros de suspense...
1:26:57
...teräo agora a vingança deles.
1:27:00
Quando se descobrir
que fui mais esperto que vocês...
1:27:03
...os vossos livros de 1 .95 dólares
só se venderäo a 1 2 cêntimos.
1:27:08
É altura de se irem embora,
senhoras e senhores.
1:27:10
Tenho as vossas contas prontas.
1:27:14
Aceitamos cartöes de crédito.
1:27:36
-Até o escorpiäo era falso?
-Tudo: a ponte, a criada.
1:27:41
-Tens a certeza sobre o escorpiäo?
-Absoluta.
1:27:45
Até o nevoeiro foi produzido
com uma màquina de gelo seco. Olhe.
1:27:49
Que pouco romântico!
1:27:56
Entäo, se ele era mesmo
Lionel Twain...
1:27:59
-...tu és mesmo o Sam Diamond.
-É verdade.