:12:00
Howard, tengo a Max en la cuatro.
:12:04
Max, quiero otra oportunidad.
:12:06
- Vamos, Howard.
- No quiero todo el programa.
:12:10
Sólo quiero despedirme brevemente
:12:13
y después pasarle
el programa a Jack Snowden.
:12:16
Llevo 11 años en la cadena.
Tengo cierto prestigio en este mundillo.
:12:20
No quiero quedar como un payaso.
Será algo simple y digno.
:12:25
Harry y tú podéis revisar la copia.
:12:27
Creo que le quitaría
dramatismo al programa, Max.
:12:31
- ¿Qué opinas?
- Bueno, pero nada de alcohol, Howard.
:12:38
Nada de alcohol.
:12:45
George, ¿puedes venir a mi despacho?
:12:48
Sí.
:12:54
- ¿Está Tommy por aquí?
- Creo que sí.
:12:56
Quiero hablar con vosotros un momento.
:13:05
Bill Herron del Departamento
de Programas Especiales.
:13:09
George Bosch,
Barbara Schlesinger, Tommy Pellegrino.
:13:13
Acabo de ver un especial de Bill
sobre grupos revolucionarios.
:13:16
Es bastante aburrido, Laureen Hobbs
y dos rebeldes hablando de Marxismo,
:13:21
pero tiene unos ocho minutos
sensacionales del atraco a un banco.
:13:27
Material auténtico
rodado mientras realizaban el atraco.
:13:31
¿Recordáis el secuestro
de Mary Ann Gifford?
:13:34
Son los mismos chiflados.
Ella aparece con una ametralladora.
:13:38
Es un material increíble.
:13:40
Seríamos el programa de la semana.
Hasta podríamos sacar una serie.
:13:45
¿Qué quieres decir exactamente?
:13:47
Tenemos a un atajo de radicales llamados
el Ejército Ecuménico de Liberación
:13:51
que van por ahí grabando sus atracos.
:13:55
Podrían grabarse
secuestrando herederas,
:13:58
aviones 747, haciendo volar puentes
por los aires, asesinando embajadores...