:27:01
No quiero ni pensar en posibles litigios.
Nos empapelarían a pleitos.
:27:06
- Los afiliados no lo apoyarán.
- Nos lamerán el culo por un éxito.
:27:11
- La reacción popular...
- Tenemos que averiguarlo.
:27:15
- The New York Times...
- No se anuncia en nuestra cadena.
:27:21
Viola todos los preceptos
de una televisión respetable.
:27:26
Nuestra cadena es un burdel
y tenemos que ir a por todas.
:27:32
No contéis conmigo.
Me niego a ser el presidente de un burdel.
:27:36
Es muy encomiable, pero ahora siéntate.
:27:40
Hemos tomado nota de tu indignación.
Siempre puedes dimitir mañana.
:27:46
¿Cuál es la propuesta?
:27:50
Añadir comentario editorial
al informativo de la cadena.
:27:54
Brinkley, Sevareid y Reasoner
tienen sus espacios de opinión.
:27:57
Howard Beale tendrá el suyo.
Vamos a darle una oportunidad.
:28:01
A ver qué pasa esta noche.
Un teléfono, por favor.
:28:04
No quiero ser yo
quien se lo explique a Max Schumacher.
:28:07
Max ya no trabaja aquí.
El Sr. Ruddy lo despidió anoche.
:28:11
Ahora Bob McDonough
dirige la sección de Informativos.
:28:15
Con Bob McDonough de Informativos.
:28:18
No lo sé.
:28:20
La enseñanza, escribir un libro...
:28:23
Lo que hace la gente
cuando llega al otoño de su vida.
:28:29
Madre mía, ¿soy yo?
:28:32
¿He sido tan joven alguna vez?
:28:34
Howard acaba de traer
una foto de Ed Murrow
:28:37
y todo el equipo de la CBS
cuando estábamos allí.
:28:40
Es increíble. Walter Cronkite,
Harry Reasoner, Hollenbeck, Bob Trout...
:28:45
¿Y ése eres tú, Howard?
:28:50
- Dick, ya hablaremos.
- ¿Recuerdas a este chico?
:28:53
Lo enviaste a entrevistar
a Cleveland Amory sobre vivisección.
:28:56
Es él.
:28:59
¿De qué os reís?