:28:01
A ver qué pasa esta noche.
Un teléfono, por favor.
:28:04
No quiero ser yo
quien se lo explique a Max Schumacher.
:28:07
Max ya no trabaja aquí.
El Sr. Ruddy lo despidió anoche.
:28:11
Ahora Bob McDonough
dirige la sección de Informativos.
:28:15
Con Bob McDonough de Informativos.
:28:18
No lo sé.
:28:20
La enseñanza, escribir un libro...
:28:23
Lo que hace la gente
cuando llega al otoño de su vida.
:28:29
Madre mía, ¿soy yo?
:28:32
¿He sido tan joven alguna vez?
:28:34
Howard acaba de traer
una foto de Ed Murrow
:28:37
y todo el equipo de la CBS
cuando estábamos allí.
:28:40
Es increíble. Walter Cronkite,
Harry Reasoner, Hollenbeck, Bob Trout...
:28:45
¿Y ése eres tú, Howard?
:28:50
- Dick, ya hablaremos.
- ¿Recuerdas a este chico?
:28:53
Lo enviaste a entrevistar
a Cleveland Amory sobre vivisección.
:28:56
Es él.
:28:59
¿De qué os reís?
:29:04
Me levanto, me pongo una gabardina,
bajo corriendo las escaleras,
:29:07
salgo a la calle y paro un taxi.
Me subo y le digo al taxista:
:29:12
"Lléveme al puente George Washington".
:29:17
El taxista se da la vuelta y me dice:
"No lo hagas, amigo".
:29:21
"Eres joven. Tienes
toda una vida por delante".
:29:24
Pues espera.
:29:26
Si eso os parece gracioso, oíd esto.
:29:31
Vengo del despacho de Hackett.
Quiere poner a Howard en antena.
:29:34
- Estás de broma.
- Anoche subimos cinco puntos.
:29:38
Quiere que Howard vuelva
a hacer su alarde de ira.
:29:42
¿Qué dices?
:29:44
Quieren que Howard
vuelva a salir gritando "gilipolleces".
:29:49
Que Howard salga a expresar su ira.
:29:53
Un profeta moderno
que denuncie las hipocresías.
:29:56
Suena bien.
:29:59
Pero, ¿quiénes?