:49:00
Esperaba que yo fracasara con Beale
y no ha sido así.
:49:02
Es un bombazo, y ya no tengo
que hablar de nada con Ruddy.
:49:07
Si quiere llevarme a la CCA, que lo haga.
:49:10
¿Crees que Ruddy es tan estúpido como
para decir: "Voy a cancelar un éxito"?
:49:15
El 14 de noviembre estaré
en la reunión anual de la CCA
:49:20
para anunciar beneficios
por primera vez en cinco años.
:49:24
Créeme cuando te digo
que el Sr. Jensen se va a mecer en la silla
:49:29
y me va a decir:
"Muy bien, Frank. Sigue así".
:49:32
Así que no te engañes
sobre quién dirige la cadena.
:49:36
Te quiero fuera de tu despacho
antes del mediodía o haré que te echen.
:49:44
¿Tú estás de acuerdo?
:49:46
Ya te dije que no quería follones.
:49:49
Te dije que preferiría solucionar
lo del programa de Beale contigo.
:49:54
Que te follen a ti también, preciosa.
Howard Beale es mi mejor amigo.
:49:59
Lo meteré en un hospital
antes de dejar que lo explotéis.
:50:03
Tráete a tu psiquiatra. Yo traeré al mío.
:50:06
Voy a informar a todos los periódicos,
:50:09
cadenas, grupos y afiliados del país.
:50:11
- Voy a montar un escándalo.
- Nos vendrá bien la prensa.
:50:19
¿Hay algo entre Schumacher y tú?
:50:22
Ya no.
:50:41
- ¿Cómo está?
- Debo dar mi testimonio.
:50:44
Claro.
:50:49
Los ministros de las naciones de la OPEC
reunidos no han decidido todavía...
:50:55
- Vídeo.
- ¿Diga? Ha llegado hace cinco minutos.
:50:58
Asegúrate de que llega aquí.
Dile que Snowden lo dejará hablar.