:48:01
Los telespectadores quieren a un profeta,
aunque sea fabricado y esté loco.
:48:06
Mañana tendremos
una cuota del 50% o el 60%.
:48:08
Beale es un dios instantáneo.
Podría superar a Mary Tyler Moore.
:48:13
No pienso volver a poner
a Howard en antena.
:48:16
Ya no es tu programa. Ahora es mío.
:48:21
Le he dado el programa, Schumacher.
Las noticias están bajo Programación.
:48:25
El Sr. Ruddy ha tenido un infarto
y no recibe llamadas.
:48:28
En su ausencia, yo tomo las decisiones,
:48:31
incluida una que llevo mucho tiempo
queriendo tomar: Estás despedido.
:48:36
Si no te has ido antes del mediodía,
haré que te echen.
:48:44
Que te follen, Hackett.
:48:46
Si quieres que me vaya,
tendrás que sacarme a rastras a mí
:48:49
- y a toda la sección de Informativos.
- ¿Van a dimitir por ti?
:48:53
- Con esta recesión, no.
- Ruddy se encargará de ti.
:48:56
Tengo un bombazo y Ruddy ya no cuenta.
:49:00
Esperaba que yo fracasara con Beale
y no ha sido así.
:49:02
Es un bombazo, y ya no tengo
que hablar de nada con Ruddy.
:49:07
Si quiere llevarme a la CCA, que lo haga.
:49:10
¿Crees que Ruddy es tan estúpido como
para decir: "Voy a cancelar un éxito"?
:49:15
El 14 de noviembre estaré
en la reunión anual de la CCA
:49:20
para anunciar beneficios
por primera vez en cinco años.
:49:24
Créeme cuando te digo
que el Sr. Jensen se va a mecer en la silla
:49:29
y me va a decir:
"Muy bien, Frank. Sigue así".
:49:32
Así que no te engañes
sobre quién dirige la cadena.
:49:36
Te quiero fuera de tu despacho
antes del mediodía o haré que te echen.
:49:44
¿Tú estás de acuerdo?
:49:46
Ya te dije que no quería follones.
:49:49
Te dije que preferiría solucionar
lo del programa de Beale contigo.
:49:54
Que te follen a ti también, preciosa.
Howard Beale es mi mejor amigo.
:49:59
Lo meteré en un hospital
antes de dejar que lo explotéis.