1:02:00
Es la fuerza más formidable
de este mundo ateo.
1:02:05
Pobres de nosotros
si cae en las manos equivocadas.
1:02:07
Por eso es una desgracia
que haya muerto Edward George Ruddy.
1:02:11
Porque esta compañía está ahora
en manos de la CCA,
1:02:14
la Corporación
de Comunicaciones de EE UU.
1:02:17
El consejo ha sentado
a un nuevo presidente, Frank Hackett,
1:02:20
en el despacho del Sr. Ruddy.
1:02:22
Cuando la 12ª compañía
más grande del mundo controla
1:02:27
la fuerza propagandística
más formidable de este mundo ateo,
1:02:32
quién sabe cuánta mierda se venderá
como verdad en esta cadena.
1:02:36
Así que escuchad. Escuchadme.
1:02:39
La televisión no es la verdad.
La televisión es un parque de atracciones.
1:02:44
La televisión es un circo, un carnaval,
1:02:46
una compañía de acróbatas,
cuentacuentos, bailarines, malabaristas,
1:02:51
monstruos de feria, domadores
de leones y jugadores de fútbol.
1:02:54
Es el negocio del pasatiempo.
1:02:59
Si queréis la verdad, acudid a Dios,
1:03:03
o a vuestros gurús, a vosotros mismos.
1:03:07
Ése es el único sitio
donde encontraréis la auténtica verdad.
1:03:12
Nosotros nunca os contaremos la verdad.
1:03:16
Os contaremos
lo que queréis oír. Mentimos.
1:03:19
Os contaremos que Kojak
siempre atrapa al asesino,
1:03:22
que nadie enferma de cáncer
en la casa de Archie Bunker.
1:03:25
Por muy comprometida
que sea la situación del héroe,
1:03:29
al cabo de una hora saldrá vencedor.
Os contaremos lo que queréis oír.
1:03:34
Traficamos con fantasías.
Nada es real.
1:03:37
Vosotros, ahí sentados
días tras día, noche tras noche,
1:03:41
de todas las edades, colores y credos,
1:03:44
empezáis a creer
todas las fantasías que os contamos,
1:03:48
a creer que la televisión es la realidad
y que vuestras vidas no lo son.
1:03:52
Hacéis lo que dice la televisión.
1:03:54
Os vestís y coméis como en la tele,
1:03:56
criáis a vuestros hijos igual,
pensáis como en la tele.
1:03:59
Es una locura masiva, chalados.