1:25:00
En cuanto al trato
de la CCA con los saudíes,
1:25:02
tú sabrás mucho más
de eso que yo. ¿Es cierto?
1:25:11
La CCA tiene dos billones
en préstamo de los saudíes
1:25:15
y poseen todas nuestras garantías.
1:25:19
Necesitamos el dinero saudí.
1:25:23
Un desastre. El programa es un desastre.
1:25:27
Un absoluto desastre.
Una sentencia de muerte.
1:25:32
Estoy arruinado. Acabado.
1:25:36
Quizá exageremos la influencia
de Beale sobre el público.
1:25:41
McElheny ha llamado de Nueva York
hace una hora. Eran las diez en el Este.
1:25:45
Nuestra gente en la Casa Blanca
dice que están enterrados en telegramas.
1:25:50
Mañana por la mañana,
se ahogarán en ellos.
1:25:55
¿El gobierno detendrá el acuerdo?
1:25:57
El SEC podría paralizar el acuerdo
durante 20 años si quisiera.
1:26:01
Ese teléfono va a sonar
de un momento a otro
1:26:04
y Clarence McElheny va a decirme
que Jensen quiere verme mañana
1:26:09
para decapitarme personalmente.
1:26:13
Hace cuatro horas, era un dios en la CCA.
El niño bonito del Sr. Jensen.
1:26:17
El heredero forzoso.
1:26:19
Ahora soy un hombre sin empresa.
1:26:24
Volviendo a Howard Beale,
1:26:28
no pensarás seriamente
retirar el programa de Beale, ¿verdad?
1:26:35
El Sr. Jensen no está contento
con Howard Beale y quiere retirarlo.
1:26:39
Pero no es lo bastante estúpido
para retirar el programa por despecho.
1:26:44
Dos billones de dólares no son despecho.
1:26:46
Es la ira de Dios.
La ira de Dios quiere el despido de Beale.
1:26:50
¿Para qué? Lo cogerá cualquier
otra cadena. Estará en antena en la ABC.
1:26:54
- Perderemos 20 puntos...
- Lo voy a empalar.
1:26:56
- Una pérdida de 40 millones...
- Voy a hacer que lo asesinen.