1:26:01
Ese teléfono va a sonar
de un momento a otro
1:26:04
y Clarence McElheny va a decirme
que Jensen quiere verme mañana
1:26:09
para decapitarme personalmente.
1:26:13
Hace cuatro horas, era un dios en la CCA.
El niño bonito del Sr. Jensen.
1:26:17
El heredero forzoso.
1:26:19
Ahora soy un hombre sin empresa.
1:26:24
Volviendo a Howard Beale,
1:26:28
no pensarás seriamente
retirar el programa de Beale, ¿verdad?
1:26:35
El Sr. Jensen no está contento
con Howard Beale y quiere retirarlo.
1:26:39
Pero no es lo bastante estúpido
para retirar el programa por despecho.
1:26:44
Dos billones de dólares no son despecho.
1:26:46
Es la ira de Dios.
La ira de Dios quiere el despido de Beale.
1:26:50
¿Para qué? Lo cogerá cualquier
otra cadena. Estará en antena en la ABC.
1:26:54
- Perderemos 20 puntos...
- Lo voy a empalar.
1:26:56
- Una pérdida de 40 millones...
- Voy a hacer que lo asesinen.
1:27:00
- La acción federal...
- Contrataré a profesionales.
1:27:03
Lo haré yo mismo.
1:27:05
- Lo voy a estrangular.
- Es una violación de la autonomía de...
1:27:09
Dios.
1:27:11
No creo que Jensen despida a nadie.
1:27:18
Hackett.
1:27:21
Clarence, ya he reservado el vuelo.
1:27:26
¿Puedes darme más tiempo?
1:27:28
Tengo un vuelo nocturno. No llegaré
a Nueva York hasta las seis de la mañana.
1:27:35
Muy bien. Hasta entonces.
1:27:47
El Sr. Jensen quiere ver a Howard Beale.
1:27:51
Quiere al Sr. Beale en su despacho
mañana a las diez de la mañana.