1:35:02
Es el individuo quien está acabado.
1:35:05
Es el ser humano
individual y solitario quien está acabado.
1:35:10
Estáis todos acabados,
1:35:14
porque ya no vivimos en una nación
de individuos independientes.
1:35:20
Es una nación de 200 millones de seres
transistorizados, desodorizados,
1:35:26
blanqueados y totalmente innecesarios,
1:35:31
tan reemplazables
como los pistones de un motor.
1:35:45
Ha llegado el momento de decir:
¿Es tan mala la deshumanización?
1:35:51
Bueno o malo, es así.
1:35:54
La gente se está volviendo humanoide,
seres que parecen humanos y no lo son.
1:36:00
El mundo entero. Somos el país
más avanzado y llegaremos antes a eso.
1:36:06
La gente del mundo entero
está siendo fabricada en serie,
1:36:10
programada, numerada y...
1:36:13
Beale expuso un argumento
perfectamente válido,
1:36:17
pero era, por otra parte,
un mensaje deprimente.
1:36:20
Nadie quería oír que su vida
no tiene ningún valor.
1:36:24
Tras la primera semana de junio,
el programa bajó un punto en el índice
1:36:28
y las cuotas bajaron a 48 por primera vez
desde el mes de noviembre anterior.
1:36:33
Tú eres su agente.
Haz entrar en razón a ese chiflado.
1:36:37
Nadie quiere oír hablar de la muerte
de la democracia y la deshumanización.
1:36:41
- Siento llegar tarde.
- Las agencias empiezan a quejarse.
1:36:45
Dos semanas más
y los espónsores se largarán.
1:36:47
Es incumplimiento de contrato.
No es el Beale que fichamos.
1:36:51
O se deja de universos corporativos,
o lo retiro de la emisión.
1:36:55
Ya se lo he dicho.
Llevo toda la semana diciéndoselo.
1:36:58
Estoy harta de decírselo.
Ahora díselo tú.