:15:04
Je ne veux pas jouer
au grand patron avec vous.
:15:08
Quand j'ai repris ce poste, ce département
avait la pire programmation qui soit.
:15:12
Ce réseau n'a pas une émission dans les
20 premières. Il est la risée de l'industrie.
:15:17
On ferait bien de créer
une émission gagnante pour septembre.
:15:20
Je veux qu'on développe une émission
basée sur les activités de terroristes.
:15:26
Joseph Staline
et ses compagnons bolcheviques.
:15:28
Je veux que vous ayez des idées.
C'est pour ça qu'on vous paie.
:15:31
La prochaine fois
que je fais circuler une étude d'opinion,
:15:35
lisez-la ou je vous vire
tous autant que vous êtes. C'est clair?
:15:39
Je serai sur la côte dans quatre semaines.
Je peux rencontrer Laureen Hobbs?
:15:44
Bien sûr.
:15:45
Mais le travail de la direction,
c'est de diriger.
:15:48
Quand la CCA a repris le contrôle,
le réseau UBS battait de l'aile,
:15:52
avec moins de 7 %
du revenu national de la télévision,
:15:55
les émissions étant cédées
aux taux des chaînes.
:15:58
J'ai le plaisir de vous annoncer
que je soumets un plan au conseil
:16:01
pour coordonner
les centres générateurs de profit
:16:04
dans l'intention de rendre chaque service
plus réceptif à la direction.
:16:10
Premier point: le service qui a généré
le rendement les plus faible
:16:14
a été le service de l'information
:16:16
avec un budget de 98 millions de dollars
et un déficit annuel moyen de 32 millions.
:16:22
Les services de l'information
perdent de l'argent, c'est un fait,
:16:26
mais cette philosophie est un affront
fiscal auquel nous devons résister.
:16:32
Le plan prévoit le transfert
des informations locales vers les stations,
:16:37
celui des infos radio
vers le service radio d'UBS.
:16:40
Dans les faits, de service indépendant,
le service de l'information deviendra
:16:45
un département responsable
devant le réseau.
:16:54
- C'était quoi ça, Ed?
- Le moment est mal choisi.
:16:57
Pourquoi ne m'a-t-on rien dit?
:16:59
Pourquoi m'avoir amené sur ce podium
et humilié devant les actionnaires?