:33:01
La Sorcière lunatique de Wall Street.
:33:04
Si elle était douée,
elle aurait anéanti le marché.
:33:07
Je l'ai appelée ce matin pour lui demander
à quel point ses prévisions étaient fiables.
:33:12
Elle m'a répondu être parfois presciente.
:33:14
"Par exemple, je viens d'avoir une brève
vision de vous, assise dans un bureau,
:33:20
avec un cinquantenaire auquel vous êtes
ou serez liée sur le plan affectif."
:33:26
Et je suis là.
:33:29
- Elle fait ça avec un jeu de tarot?
- Non, elle fait appel à la parapsychologie.
:33:35
Elle entre en transe et perçoit des
phénomènes dans son champ d'énergie.
:33:40
Je pense que cette femme
pourrait t'être utile.
:33:42
- De quelle manière?
- Pour ton journal.
:33:46
Elle pourrait prédire
les nouvelles du lendemain.
:33:49
Son nom, très approprié, est Sybil.
Sybil la Pythie.
:33:54
Tu lui donnerais deux minutes à la fin
du journal d'Howard Beale, le vendredi,
:33:58
qui est un jour occulte,
et elle ferait des prédictions.
:34:01
La semaine suivante, tous regarderaient
pour voir si elles étaient justes.
:34:06
Elle pourrait peut-être
s'occuper de la météo.
:34:10
Ton émission a besoin
d'un coup de main pour perdurer.
:34:13
Beale n'est pas assez vindicatif.
Il est trop geignard.
:34:16
On veut un prophète, pas un grincheux.
Il devrait être plus tragique.
:34:20
Tu devrais engager quelques écrivains
pour rédiger ses jérémiades.
:34:25
Je vois que mes suggestions
ne te plaisent pas.
:34:30
- Tu n'es pas sérieuse, là?
- Je suis sérieuse.
:34:35
Je pourrais faire du journal de Beale
le journal le plus regardé
:34:39
- si tu me laissais essayer.
- Comment ça?
:34:44
Je voudrais le programmer pour toi,
le développer.
:34:47
Je ne trafiquerais pas les informations,
mais la télé, c'est du show-biz.
:34:52
Même le journal se doit
d'avoir le sens de la mise en scène.
:34:56
Mon Dieu, tu es vraiment sérieuse.
:34:59
J'ai regardé ton journal de 18 h
aujourd'hui. Un vrai tabloïde.