:34:01
La semaine suivante, tous regarderaient
pour voir si elles étaient justes.
:34:06
Elle pourrait peut-être
s'occuper de la météo.
:34:10
Ton émission a besoin
d'un coup de main pour perdurer.
:34:13
Beale n'est pas assez vindicatif.
Il est trop geignard.
:34:16
On veut un prophète, pas un grincheux.
Il devrait être plus tragique.
:34:20
Tu devrais engager quelques écrivains
pour rédiger ses jérémiades.
:34:25
Je vois que mes suggestions
ne te plaisent pas.
:34:30
- Tu n'es pas sérieuse, là?
- Je suis sérieuse.
:34:35
Je pourrais faire du journal de Beale
le journal le plus regardé
:34:39
- si tu me laissais essayer.
- Comment ça?
:34:44
Je voudrais le programmer pour toi,
le développer.
:34:47
Je ne trafiquerais pas les informations,
mais la télé, c'est du show-biz.
:34:52
Même le journal se doit
d'avoir le sens de la mise en scène.
:34:56
Mon Dieu, tu es vraiment sérieuse.
:34:59
J'ai regardé ton journal de 18 h
aujourd'hui. Un vrai tabloïde.
:35:02
Plus d'une minute sur une femme
qui se balade nue dans Central Park
:35:06
et moins d'une minute
d'informations internationales.
:35:09
Ce n'était que sexe, scandale,
crimes violents, sports,
:35:12
enfants atteints de maladies incurables.
:35:15
Donc pas de protestations
sur la qualité du journalisme.
:35:18
Tu es dans la rue en quête
de téléspectateurs comme nous tous.
:35:22
Si tu veux racoler, au moins fais-le bien.
:35:25
J'en parlerai demain,
mais je hais passer par le réseau.
:35:28
J'espérais que toi et moi,
on pourrait régler ça entre nous.
:35:32
J'espérais que tu recherchais
une relation affective
:35:36
avec un cinquantenaire revêche.
:35:39
Je ne l'exclurais pas complètement.
:35:44
Entendu, Diana,
:35:47
fais part de tes idées à la réunion.
Si tu ne le fais pas, je le ferai.
:35:52
Je crois qu'Howard se ridiculise,
:35:54
de même que tous ceux qu'Howard et moi
connaissons dans cette industrie.
:35:58
C'était une occasion. Ça n'a pas marché.