1:05:04
En plus de cela,
il se pourrait bien que ce réseau
1:05:07
génère le profit le plus important
du complexe de communications.
1:05:11
Et à en juger par le taux prévu
de retour sur investissement
1:05:15
et si une fusion s'opère, le complexe
de communications pourrait devenir
1:05:20
le centre le plus important et le plus
rentable de tout l'empire de la CCA.
1:05:28
J'attends vos questions
et vos commentaires.
1:05:31
M. Jensen.
1:05:33
Très bien, Frank. Exemplaire.
Continue comme ça.
1:05:38
Edward George Ruddy est mort,
l'enterrement a lieu aujourd'hui
1:06:01
Je t'offre un café?
1:06:05
Oh, oui.
1:06:07
Il faut que tu retournes au bureau?
1:06:10
Il n'y a rien qui presse.
1:06:24
Je passe aux studios
de l'info de temps à autre,
1:06:28
je prends de tes nouvelles par Beale.
Il dit que tu vas bien. C'est vrai?
1:06:33
Tu t'occupes?
1:06:35
D'une certaine manière. C'est
mon 3e enterrement en deux semaines.
1:06:41
J'ai deux autres amis à l'hôpital
auxquels je rends régulièrement visite,
1:06:46
et je suis allé à quelques baptêmes.
1:06:49
On dirait que tous mes amis
meurent ou ont des petits-enfants.
1:06:54
Tu devrais bientôt être grand-père.
1:06:56
Tu as bien une fille à Seattle
qui est enceinte?
1:06:59
C'est une question de jour.