1:19:02
Maintenant,
nous savons tous qu'elle est belle.
1:19:06
Nous savons tous qu'elle est douée.
1:19:09
Je me disais qu'avant de commencer
à attaquer nos chateaubriands...
1:19:16
montrons-lui
ce que nous éprouvons pour elle.
1:19:33
On a la première émission télévisée.
1:19:39
Lors de notre prochaine réunion,
je vous dirai qu'on a les cinq premières.
1:19:49
L'année dernière,
on était le quatrième réseau.
1:19:52
L'année prochaine, on est numéro un.
1:19:55
On est numéro un.
1:19:59
On est numéro un. On est numéro un.
1:20:10
Il est 19 h précises, ici, à Los Angeles,
1:20:13
et en ce moment, plus d'un million
de foyers qui regardent la télévision
1:20:17
se branchent sur la troisième chaîne,
et c'est notre chaîne.
1:20:28
Howard Beale.
1:20:33
Arrêtez.
1:20:36
Écoutez bien parce que c'est de votre vie
que je vais parler aujourd'hui.
1:20:43
Quand une société
veut racheter une autre société,
1:20:46
elle s'assure une participation majoritaire,
mais doit en avertir le gouvernement.
1:20:51
C'est comme ça que la CCA
a repris la société qui détient UBS.
1:20:54
Mais voilà que maintenant,
une société rachète la CCA.
1:20:57
Une société qui s'appelle
la Western World Funding Corporation.