1:31:04
Et vous avez perturbé
les forces primitives de la nature.
1:31:11
Et vous allez expier.
1:31:17
Est-ce que je me fais bien comprendre?
1:31:23
Vous vous levez
sur votre petit écran de 50 centimètres...
1:31:28
et vous hurlez des paroles
sur l'Amérique et la démocratie.
1:31:33
Il n'y a pas d'Amérique.
Il n'y a pas de démocratie.
1:31:37
Il n'y a qu'IBM, et ITT, et AT&T,
1:31:43
et DuPont, Dow, Union Carbide et Exxon.
1:31:48
Voilà les nations du monde d'aujourd'hui.
1:31:52
Vous pensez que les Russes parlent
de Marx dans leur conseils d'État?
1:31:56
Ils sortent tableaux de programmation,
théories décisionnelles et statistiques,
1:32:01
et calculent les probabilités de rentabilité
de leurs transactions et investissements.
1:32:06
Nous ne vivons plus dans un monde
fait de nations et d'idéologies.
1:32:10
Le monde est un corps de sociétés...
1:32:15
inexorablement régi
par les lois immuables des affaires.
1:32:24
C'est un monde d'affaires.
1:32:29
Le monde est ainsi fait
depuis que l'homme est sorti de la boue.
1:32:35
Et nos enfants vivront...
1:32:41
pour voir ce monde parfait...
1:32:48
dans lequel il n'y aura ni guerre ni famine,
ni oppression ni sauvagerie.
1:32:56
Un holding immense et oecuménique