1:37:09
Nom de Dieu.
1:37:13
Tu pourrais m'aider avec Howard
si tu le voulais. Toi, il t'écoute.
1:37:18
J'en ai assez de cette hystérie
à propos d'Howard.
1:37:21
Chaque fois que tu vois ta famille, tu es
d'une humeur morbide qui sied à ton âge.
1:37:25
J'en ai assez de toujours te retrouver
pendue au téléphone.
1:37:29
J'en ai assez
d'être un accessoire dans ta vie.
1:37:32
J'en ai assez
de prétendre écrire un livre
1:37:34
sur ma période non conformiste
à l'aube de la télévision.
1:37:38
Les cadres qui ont été virés d'un réseau
ces 20 dernières années
1:37:41
ont tous écrit un navet
sur l'aube de la télévision.
1:37:45
Et personne ne veut d'un foutu navet
sur l'aube de la télévision.
1:37:50
Formidable. Tu pourrais entamer
une carrière d'acteur.
1:37:54
C'est la vérité.
1:37:56
Après six mois avec toi, je commence
à ressembler à l'un de tes scénarios.
1:38:02
Ce n'est pas un scénario, Diana.
1:38:04
Il y a une vie bien réelle.
1:38:09
J'ai vu ma femme aujourd'hui
parce qu'elle fait une dépression.
1:38:13
Elle est si déprimée que ma fille est
venue de Seattle. Et je me sens mal.
1:38:18
Je me sens mal à cause de la peine que
j'inflige à ma femme et à mes enfants.
1:38:22
Je me sens coupable et toutes ces choses
que tu penses être sentimentales,
1:38:27
mais que ma génération appelle
de la simple décence humaine.
1:38:35
Et mon foyer me manque
parce que je commence à avoir les jetons.
1:38:40
Tout à coup,
on est plus près de la fin que du début,
1:38:43
et la mort m'apparaît soudain perceptible,
sous des traits bien définis.
1:38:53
Tu as affaire à un homme qui a des
doutes primitifs, et tu dois le supporter.