1:47:01
et de la souffrance...
1:47:06
et de l'amour.
1:47:19
Et tout est bien qui finit bien.
1:47:22
Le mari volage revient à la raison,
1:47:26
retrouve sa femme
avec laquelle il a bâti un amour durable.
1:47:32
La jeune femme sans coeur
est laissée à sa désolation arctique.
1:47:39
Crescendo.
1:47:43
Dernier spot publicitaire.
1:47:48
Voici quelques scènes
de l'épisode de la semaine prochaine.
1:48:03
Comment ça s'est passé?
1:48:20
L'idée de retirer Howard Beale
de l'antenne n'a pas plu à M. Jensen.
1:48:27
M. Jensen pense qu'Howard Beale
délivre un message très important
1:48:31
aux Américains.
1:48:34
Il veut donc qu'Howard Beale passe
à l'antenne et qu'il continue le journal.
1:48:40
M. Jensen est d'avis
que nous dramatisons.
1:48:43
J'ai soutenu
que notre industrie était volatile,
1:48:45
que les succès et les échecs
étaient fixés semaine après semaine.
1:48:50
M. Jensen a dit ne pas aimer
les industries volatiles,
1:48:53
et a suggéré avec une douceur sinistre...
1:48:58
que la volatilité est généralement
le reflet d'une mauvaise direction.