1:50:00
Le rapport des études d'opinion indique
que c'est Beale la force destructrice.
1:50:06
Mine de rien,
on parle d'un écart de dix points audimat.
1:50:11
Joe va nous donner
quelques chiffres parlants.
1:50:15
Une audience de 28 correspond
à 80 000 dollars la minute.
1:50:18
On peut vendre des forfaits.
1:50:20
On va entrer dans la période pré-Noël.
1:50:23
Les agences viennent me voir
avec un coût de revient de 4 par 1000.
1:50:27
Si c'est plus parlant, ça fait 40-45 millions
de perte de revenus annuels.
1:50:31
- Et les critiques de nos affilés?
- On les connaît déjà.
1:50:35
Et tu décrirais d'inflexible
l'attitude de M. Jensen au sujet de Beale?
1:50:39
Inflexible et inébranlable.
1:50:43
Alors qu'est-ce qu'on fait
pour ce salaud de Beale?
1:50:48
Je suppose qu'on va devoir le tuer.
1:50:53
Tu n'aurais pas des idées, Diana?
1:50:59
Eh bien...
1:51:02
Que diriez-vous d'un assassinat,
messieurs?
1:51:07
Je pense pouvoir amener ceux de L'Heure
Mao Tsé-toung à tuer Beale pour nous.
1:51:13
En fait, ça ferait une bonne émission
pour donner le coup d'envoi de la saison.
1:51:17
La compétition est féroce
sur les autres réseaux,
1:51:20
et L'Heure Mao Tsé-toung entamerait
la saison de façon spectaculaire.
1:51:26
Ça pourrait se passer en plein
devant les caméras, dans le studio.
1:51:31
Le public zapperait en masse
1:51:33
avec l'assassinat d'Howard Beale
pour commencer la saison.
1:51:37
Si Beale meurt, quelle sera notre
obligation envers la Beale Corporation?
1:51:44
Notre contrat avec Beale
contient une clause de rachat
1:51:47
effective en cas de décès ou d'incapacité.
1:51:49
Il doit y avoir
une formule de calcul du prix d'achat.
1:51:52
Je crois qu'elle se basait
sur un multiple des profits de 1975
1:51:56
avec la période de référence en 1975.
1:51:59
Je crois que c'était 50 % du salaire
plus 25 % du profit réalisé la 1ère année,