:29:00
Sada æe Howard Beale imati svoj.
:29:02
Mislim da bi trebalo pokuati,
i videti ta æe se dogoditi veèeras. Telefon.
:29:06
Ja neæu da budem glasnik koji æe
Schumacheru preneti ovo.
:29:09
On ne radi vie na mrei.
Gdin. Ruddy ga je otpustio sinoæ.
:29:13
Bob McDonough sada vodi
Informaciono odeljenje.
:29:18
Bob McDonough iz informativnog, molim.
:29:21
Ne znam.
:29:23
Moda æu predavati ili napisati knjigu-
:29:26
ta se veæ radi kada se
priblii jeseni ivota.
:29:33
Moj Boe! To sam ja?
:29:35
Jesam li ikada bio tako mlad?
:29:38
Ne, Howard je doneo sliku
Ed Murrowa...
:29:40
i CBS bande
kad smo bili tamo.
:29:43
Ne bi poverovao!
:29:45
Walter Cronkite, Harry Reasoner...
:29:47
Hollenbeck, Bob Trout.
:29:49
To si ti?
:29:52
Da. Ok, Dick,
èuæemo se.
:29:56
Seæa li se ovog klinca kog si poslao da intervjuie
Cleveland Amoryija o vivisekciji?
:30:04
ta je toliko smeno?
:30:09
Ja skoèim iz kreveta u pidami,
Zgrabim mantil i sjurim se niz stepenice.
:30:12
Istrèim na ulicu
i mahnem taksisti.
:30:15
Kaem mu "Vozi me na sred
George Washington mosta."
:30:22
A vozaè kae,
"Ne radi to, ortak. Na radi to!
:30:26
Jo si mlad. Ima ceo ivot ispred sebe."
:30:30
Èekaj sekund.
:30:32
Ako misli da je to smeno,
èekaj dok èuje ovo.
:30:37
Dolazim iz Hackettove kancelarije.
:30:39
Hoæe da stavi Howarda
nazad u program veèeras.
:30:41
Izgleda su procene skoèile
za pet procenata sinoæ...
:30:45
i hoæe da se Howard vrati i
odradi svoju "pobesneli" scenu.
:30:48
O èemu prièa?
:30:50
Hoæe da vrate Howarda
da vièe "sranje."
:30:56
Oni hoæe da Howard izaðe...
:30:58
spontano putajuæi svoj bes napolje.