:50:02
Howard Beale
je napravljeni instant Bog.
:50:04
Izgleda da æe postati veæi
i nego Mary Tyler Moore.
:50:07
Ne vraæam Howarda
nazad!
:50:10
On nije vie tvoja emisija.
Moja je.
:50:15
Dao sam joj je.
:50:17
Stavljam "Mrene vesti"
pod programing.
:50:20
Mr. Ruddy je imao srèani
udar i ne prima pozive.
:50:23
Dok njega nema,
Ja odluèujem o mrei...
:50:26
ukljuèujuæi jednu koju
sam odavno eleo: otputen si.
:50:30
Hoæu da izaðe iz zgrade do podneva.
:50:32
Pozvaæu obezbeðenje da
te izbaci ako si jo uvek ovde.
:50:39
Pa recimo, jebi se, Hackett.
:50:41
Hoæe da izaðem e pa...
:50:43
moraæe da mene i celo
informativno odeljenje odvuèe napolje.
:50:47
Misli da æe dati ostavke
zbog tebe? Ne u ovoj recesiji.
:50:50
Ruddy æe te sjebati.
:50:52
Imam hit!
Ruddy se ne raèuna!
:50:56
Nadao se da æu se saplesti
oko Beale oua, ali nisam.
:50:58
Imam veliki, sisati hit...
:51:02
i ne moram da se prenemaem sa
Ruddyijem vie.
:51:04
Ako eli da me skine pre
CCA borda, pusti ga.
:51:06
Misli da je Ruddy toliko glup da pred CCA kae...
:51:09
"Skidam na hit broj jedan sa
programa."
:51:11
Kao i 14. novembra, biæu na godinjem
CCA skupu pregleda uprave...
:51:16
i objaviæu zaradu od projekata ove mree...
:51:19
po prvi put za pet godia!
:51:21
Veruj mi, Gdin. Jensen æe sedeti tamo
ljuljajuæi se napred nazad...
:51:25
i reæi æe, "To je vrlo dobro, Frank.
Samo nastavi."
:51:30
Zato nemoj da si u zabludama
ko vodi ovu mreu. Otputen si.
:51:33
Hoæu da izaðe napolje
do podneva, ili æu te izbaciti.
:51:41
Ti se slae sa ovim?
:51:44
Rekla sam da neæu sukobe u mrei.
:51:47
I htela sam radije da ovo
oko Bealea zavrimo izmeðu nas.
:51:52
Pa, recimo samo
jebi se i ti, duo.
:51:56
Howard Beale je moda moj
najbolji prijatelj. Iæi æu na sud.
:51:59
I smestiæu ga u bolnicu, pre nego
to æe ga ti eksploatisati kao cirkusku nakazu.