Network

:51:02

i ne moram da se prenemažem sa
Ruddyijem više.

:51:04

Ako želi da me skine pre
CCA borda, pusti ga.

:51:06

Misliš da je Ruddy toliko glup da pred CCA kaže...

:51:09

"Skidam naš hit broj jedan sa
programa."

:51:11

Kao i 14. novembra, biæu na godišnjem
CCA skupu pregleda uprave...

:51:16

i objaviæu zaradu od projekata ove mreže...

:51:19

po prvi put za pet godia!

:51:21

Veruj mi, Gdin. Jensen æe sedeti tamo
ljuljajuæi se napred nazad...

:51:25

i reæi æe, "To je vrlo dobro, Frank.
Samo nastavi."

:51:30

Zato nemoj da si u zabludama
ko vodi ovu mrežu. Otpušten si.

:51:33

Hoæu da izaðeš napolje
do podneva, ili æu te izbaciti.

:51:41

Ti se slažeš sa ovim?

:51:44

Rekla sam da neæu sukobe u mreži.

:51:47

I htela sam radije da ovo
oko Bealea završimo izmeðu nas.

:51:52

Pa, recimo samo
jebi se i ti, dušo.

:51:56

Howard Beale je možda moj
najbolji prijatelj. Iæi æu na sud.

:51:59

I smestiæu ga u bolnicu, pre nego
što æeš ga ti eksploatisati kao cirkusku nakazu.

:52:02

Ti dovedi svog psihijatra.
Ja æu svog.

:52:04

Objaviæu ovaj prljavi
posao po svim novinama...

:52:08

svim mrežama, grupama i saradnicima
svuda po zemlji!

:52:10

Diæi æu mnogo prašine oko ovoga!

:52:13

Treba nam sva štampa
koju možemo da dobijemo!

:52:18

Nešto se dogaða izmeðu tebe i Schumachera?

:52:21

Više ne.

:52:42

- Kako ste, Gdine. Beale?
- Moram da uèinim svoje osvedoèenje.

:52:44

Svakako.

:52:50

Naftni ministri OPEC skupa nacija u Beèu...

:52:52

još uvek nisu odluèili koliko
da podignu cenu nafte.

:52:57

Da? Ušao je u zgradu pre pet minuta.