:42:01
We're in a bad mess.
Very bad.
:42:07
I acted like an idiot.
No surprise there.
:42:10
I am one.
:42:20
Not tonight, darling.
This isn't the time.
:42:27
Come back some other night.
:42:29
It's me, Sergeant.
:42:46
Forgive me, Mr. Fresnoy.
:42:53
What's going on?
What's the matter?
:42:57
I'd like to speak with you...
:42:59
because I know you and I
understand each other.
:43:07
That's very kind of you to say.
:43:14
Because I'm--
:43:19
Five years away from retirement.
:43:24
I was just putting it all down
in my report.
:43:30
Too bad we lost the bugler.
:43:34
They gave us six soldiers
and we have to return six to them.
:43:38
They're counted
the same as white men.
:43:44
You may have to account
for him one day...
:43:47
but I know you were pressured...
:43:50
by certain people around here
taking the law into their own hands.
:43:56
I wasn't keen on it.