:18:17
What the hell is that?
:18:19
Transmitter.
:18:21
Son of a bitch!
:18:26
Look at this. This is what
your old man thinks you're worth!
:18:28
- Nothin'!
- Mommy!
:18:31
This is Detective Brie.
:18:33
This is Detective Brie
of the New Orleans police force.
:18:36
The house is surrounded.
:18:38
Come out with your hands raised
and you will not be harmed.
:18:42
- What do we do?
- Be calm. Get the knife.
:18:44
Don't panic.
:18:46
Cut those ropes
and let's get outta here.
:18:48
Break that window open.
:18:53
Mommy! Mommy!
:18:57
Don't shoot unless you
want the kid to get it!
:19:00
Hold your fire. Hold your fire.
:19:32
Peterson, this is Brie.
:19:35
We're on the Broussard Road
approaching the bridge.
:19:38
Are your roadblocks in place?
:19:40
All set on your side, Inspector.
:19:42
I'm helping an oil truck
off the road over here.
:19:45
Get it out of there!
We're on the bridge now!