:04:00
mi querido amigo
y nuevo socio mayoritario...
:04:03
en la que pronto será la urbanización
más magnífica de Nueva Orleans...
:04:07
¡las nuevas propiedades Pontchartrain!
:04:12
Gracias, Bob.
:04:15
Bob muy generosamente
se ha referido a mí...
:04:18
como miembro de la flor y nata
del nuevo Sur.
:04:21
Creo que eso podría ser
un poco demasiado refinado para mí.
:04:25
Me siento más inclinado
a considerarme más bien...
:04:29
vaya, la leche descremada
de los estados centrales.
:04:34
Energía...
:04:37
ambición.
:04:39
Espero...
:04:41
que podamos dirigir esas cualidades...
:04:44
a intentar conservar...
:04:46
para el nuevo Sur...
:04:48
algunos de los hermosos valores
del viejo Sur.
:05:17
- Papá.
- ¿Qué?
:05:19
- ¿Bailas conmigo?
- ¿Que si bailo contigo?
:05:21
¿Qué harás si bailo contigo?
:05:25
Bailaré contigo.
:05:31
Que mamá baile con nosotros, ¿sí?