:09:02
Enciéndela.
:09:06
¡Vamos, muchacha!
¡Habla!
:09:07
¡Dile a tu papá cuánto deseas
que traiga ese dinero!
:09:10
¡Papá, por favor trae el dinero!
¡Por favor!
:09:13
- Eso es.
- ¡Ven por mí y por mamá, por favor!
:09:17
Muy bien. Eso estuvo muy bien.
:09:47
¿Sí?
:09:48
Tengo que entregarle esto
al Sr. Courtland.
:09:51
Entra.
:10:01
- ¿Qué ocurre, hijo?
- ¿Sr. Courtland?
:10:12
El tipo me dijo
que me daría una propina.
:10:24
¡5 dólares! Caray, gracias.
:10:27
- ¿Cómo era?
- ¿Quién?
:10:29
El hombre que te dio la bolsa.
:10:31
Sólo era un hombre.
:10:33
Empecemos por el principio.
Ve más despacio.
:10:46
''Courtland traiga $500.000 en metálico
en un maletín''
:10:49
''Tome el barco de las 1 1 :00
del río Cotton Blossom''
:10:53
'' Lance el maletín
sobre el viejo muelle Islas Bermudas''