:10:01
- ¿Qué ocurre, hijo?
- ¿Sr. Courtland?
:10:12
El tipo me dijo
que me daría una propina.
:10:24
¡5 dólares! Caray, gracias.
:10:27
- ¿Cómo era?
- ¿Quién?
:10:29
El hombre que te dio la bolsa.
:10:31
Sólo era un hombre.
:10:33
Empecemos por el principio.
Ve más despacio.
:10:46
''Courtland traiga $500.000 en metálico
en un maletín''
:10:49
''Tome el barco de las 1 1 :00
del río Cotton Blossom''
:10:53
'' Lance el maletín
sobre el viejo muelle Islas Bermudas''
:11:00
¡Vamos, muchacha!
¡Habla, maldita sea!
:11:02
¡Dile a tu papá cuánto deseas
que traiga ese dinero!
:11:05
¡Papá, por favor trae el dinero!
¡Por favor!
:11:08
¡Por favor, ven por mí y por mamá!
¡Por favor!
:11:13
Llama a la policía.
:11:28
Supongo que tendré que retirar mi dinero
del proyecto Pontchartrain.
:11:31
Lo sé, Court.
:11:34
Sólo pensar en ello me da náuseas.
:11:38
¿Sabes? No me aprovecharé de esto.
:11:42
Vamos a urbanizar los terrenos
como planeaste.
:11:44
Construiremos tu parque.
:11:47
Diablos, me gustan los árboles.
:11:50
Si ejecutas la opción de compra,
no estás obligado a seguir mi plan.
:11:53
Puedes hacer lo que quieras con ella.
Lo sabes.
:11:57
Quiero hacer esto por ti.