:11:00
¡Vamos, muchacha!
¡Habla, maldita sea!
:11:02
¡Dile a tu papá cuánto deseas
que traiga ese dinero!
:11:05
¡Papá, por favor trae el dinero!
¡Por favor!
:11:08
¡Por favor, ven por mí y por mamá!
¡Por favor!
:11:13
Llama a la policía.
:11:28
Supongo que tendré que retirar mi dinero
del proyecto Pontchartrain.
:11:31
Lo sé, Court.
:11:34
Sólo pensar en ello me da náuseas.
:11:38
¿Sabes? No me aprovecharé de esto.
:11:42
Vamos a urbanizar los terrenos
como planeaste.
:11:44
Construiremos tu parque.
:11:47
Diablos, me gustan los árboles.
:11:50
Si ejecutas la opción de compra,
no estás obligado a seguir mi plan.
:11:53
Puedes hacer lo que quieras con ella.
Lo sabes.
:11:57
Quiero hacer esto por ti.
:12:05
Gracias, Bob. Te lo agradezco.
:12:10
Claro que,
la opción vence en una semana.
:12:12
Si la policía recupera tu dinero,
todo será igual que antes.
:12:20
Bueno, supongo que habrá
que ir al banco.
:12:23
Iré yo.
:12:34
El inspector Brie está aquí.
Quiere verlo ahora mismo.
:12:37
- ¿Quiere hacerle pasar?
- De acuerdo.
:12:48
Hola, inspector.
Gracias por venir. Siéntese.
:12:50
Gracias.
:12:52
¿Quiere un café?
:12:53
No, gracias, Sr. Courtland.
:12:57
Es una situación espantosa.