:12:05
Gracias, Bob. Te lo agradezco.
:12:10
Claro que,
la opción vence en una semana.
:12:12
Si la policía recupera tu dinero,
todo será igual que antes.
:12:20
Bueno, supongo que habrá
que ir al banco.
:12:23
Iré yo.
:12:34
El inspector Brie está aquí.
Quiere verlo ahora mismo.
:12:37
- ¿Quiere hacerle pasar?
- De acuerdo.
:12:48
Hola, inspector.
Gracias por venir. Siéntese.
:12:50
Gracias.
:12:52
¿Quiere un café?
:12:53
No, gracias, Sr. Courtland.
:12:57
Es una situación espantosa.
:13:02
Supongo que no necesito decírselo.
:13:04
Prepararse para lo peor
y esperar lo mejor.
:13:08
He visto muchos casos
muy similares a éste.
:13:11
Todos acabaron con la devolución
con éxito de los rehenes...
:13:16
y la captura de los secuestradores.
:13:19
Sólo es cuestión de inteligencia
y de guardar la calma.
:13:25
Intente dejar esto, todo lo más posible,
en nuestras manos, Sr. Courtland.
:13:29
No hay nada realmente que pueda hacer.
:13:32
Estoy dispuesto a pagar el dinero.
El dinero no es importante.
:13:35
Ese es el problema, Sr. Courtland.
:13:38
Estos hombres son unos profesionales.
:13:40
Si los atrapan sin el botín,
se rendirán.
:13:43
Si tienen el dinero en las manos,
podrían ser muy peligrosos.
:13:48
¿Está seguro?
:13:50
Completamente.
:13:52
Por supuesto,
Ud. tiene la última palabra.