:17:38
¡Ya lo tengo, ya lo tengo!
:17:40
Deberías estar contenta, muchachita,
tu papá pagó el dinero...
:17:44
y todo va a salir bien.
:17:47
¡Mamá, mamá!
¡Papá trajo el dinero!
:18:17
¿Qué diablos es esto?
:18:19
Un transmisor.
:18:21
¡Hijo de perra!
:18:26
Mira esto.
¡Esto es lo que tu padre cree que vales!
:18:28
- ¡Nada!
- ¡Mamá!
:18:31
Habla el detective Brie.
:18:33
Habla el detective Brie,
del Depto. de Policía de Nueva Orleans.
:18:36
La casa está rodeada.
:18:38
Salgan con las manos arriba
y no les ocurrirá nada.
:18:42
- ¿Qué hacemos?
- Tranquilo. Agarra el cuchillo.
:18:44
No te pongas nervioso.
:18:46
Corta las cuerdas
y larguémonos de aquí.
:18:48
Rompe esa ventana.
:18:53
¡Mamá! ¡Mamá!
:18:57
¡No disparen a menos que quieran
que la muchacha muera!