:42:00
Sentémonos
y contemos historias desdichadas...
:42:03
sobre hijas abandonadas
y esposos solitarios.
:42:06
Ya me pareció que tenía un aire
melancólico familiar...
:42:09
cuando entró en la iglesia.
:42:12
No fue--
Ella murió hace mucho tiempo.
:42:17
Lo siento, no es lo que quise decir.
:42:19
Pero es que una chica soltera...
:42:22
conoce a muchos hombres,
sobre todo norteamericanos...
:42:24
que quieren hablarle
de sus esposas.
:42:27
No es muy halagador, ¿sabe?
:42:30
¿Cómo era?
:42:34
¿Elizabeth?
:42:38
Era muy parecida a Ud.
:42:41
¿A mí?
:42:42
¿Era italiana?
:42:44
No, era muy parecida físicamente a Ud.
:42:48
¿Tiene una foto de ella?
:42:56
De veras debo irme.
:42:59
¿Puedo verla de nuevo?
:43:01
Claro.
:43:03
Podríamos salir a cenar
de manera informal.
:43:06
- Hablo en serio.
- ¿Cuándo?
:43:09
- Esta noche.
- ¿Esta noche?
:43:11
¿Le parece bien?
:43:17
Eso es sólo dentro de cinco horas.
:43:19
Tiempo de sobra para cambiarse.
:43:22
Bien, pero debo ir a ver a mi madre
al hospital después del trabajo.
:43:27
La veré ahí.
:43:30
- Es el hospital San Giovanni.
- Lo sé.
:43:34
De acuerdo.
:43:36
Hasta luego. Ciao.
:43:47
Le gusta mucho ese restaurante,
¿verdad?
:43:50
Sí.
:43:53
Es donde conoció a Elizabeth.
:43:56
No, nos conocimos en la iglesia
en la que trabaja.
:43:59
Pero solíamos comer a menudo
en ese restaurante.