:15:02
Δεν ξέρεις τι είναι λύπη.
:15:05
'Ημουν βασιλιάς.
:15:08
Η μητέρα μου...
:15:10
Σύντομα θα γίνει 80, η σκρόφα.
:15:13
Την κάλεσα.
Νομίζεις πως θα 'ρθει;
:15:18
Κουβά.
:15:25
Ο Χάρος είναι έξυπνος τύπος.
:15:30
Πήγα να τον φέρω με τους όρους μου.
Ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα.
:15:39
Ζήτα κάτι, καταραμένε!
:15:43
Είναι πολύ αργά.
Δεν έχει μείνει τίποτα.
:15:46
Υπάρχει ακόμη η ζωή σου.
:15:51
Πάντα με θεωρούσες όμοιό σου.
:15:56
Θα σε πετσοκόψω,
χωριάτη μπάσταρδε.
:16:00
Μερκαντιέρ!
:16:02
Το σπαθί μου!
:16:05
Ενώ είμαι ακόμη βασιλιάς
της Αγγλίας, θα...
:16:09
Ριχάρδο!
:16:17
Ριχάρδο. Ριχάρδο, εγώ είμαι.
:16:20
Το ξέρω πως είσαι εσύ.
:16:22
Δεν μπορούσες να μ' αφήσεις, έτσι;
:16:25
'Εχεις απαλλαχθεί από εμένα.
:16:27
Θα σ' αφήσω να φύγεις.
:16:29
Τι θα κάνεις τώρα χωρίς εμένα,
εύθυμε Ρομπέν...
:16:33
...τώρα που είμαι νεκρός;