:05:01
- ¿Y el Sr. De Chaluz? ¿Y mi tesoro?
- No están.
:05:04
¿Mi tesoro? ¿No está?
:05:06
El señor no está.
El tesoro nunca estuvo.
:05:10
Una estatua de oro, de
un metro de largo. La quiero.
:05:16
- Capitán.
- Sí, mi señor.
:05:18
Te ordené tomar este castillo.
:05:21
- Sí, mi señor.
- ¡Pues tómalo!
:05:24
Destrúyelo y coge mi estatua.
:05:27
Se han rendido,
y tu estatua es una roca.
:05:30
Quiero que lo hagas.
:05:33
- No hay ningún tesoro.
- Hazlo.
:05:35
Ahí no hay soldados.
Sólo niños y un viejo loco.
:05:40
¿Y a mí qué me importa?
:05:41
Pues debería importarte.
:05:44
¿Me desapruebas, Robin?
¿Acaso te parece mal?
:05:48
Te he seguido 20 años.
:05:50
Luché en las cruzadas
y en Francia.
:05:53
Y atacaré a un soldado...
:05:55
...pero no masacraré a niños
por oro.
:05:59
Te lo ordeno.
:06:04
Estás bajo mi mando.
:06:06
¡Hazlo tú!
¡Eres tan bruto que disfrutarás!
:06:10
¡Por supuesto que lo haré!
¡Mercadier!
:06:13
¡Arreste a esos dos!
¡Les cortaré la cabeza!
:06:17
¡Derribad las murallas!
¡Traedme todas las cabezas!
:06:21
Corazón de León.
:06:23
¡Corazón de León!
:06:27
¡Eres un cerdo!
:06:33
¡Dios Santo!