:09:09
Sangre real.
:09:12
No lo olvides.
:09:18
Hace frío.
:09:20
No me gusta la oscuridad.
:09:23
Mercadier, ¿está lejos Chaluz?
¿A media legua?
:09:26
Señor...
:09:27
Descansaré un poco y luego
me ocuparé de John y Robin.
:09:41
¿Tú habrías matado
a las mujeres y a los niños?
:09:44
Ellos están muertos
y nosotros aquí.
:09:47
- Nadie te obligó.
- Lo hiciste.
:09:49
Tú asentiste.
:09:52
¿Qué quieres que haga?
:09:59
Lo sé.
:10:03
¿Por qué he actuado así?
:10:05
Debí hablar con Ricardo.
Al menos intentarlo.
:10:09
Es un maldito bastardo.
:10:12
¿Nosotros somos mejores?
Le servimos.
:10:18
Es nuestro rey.
:10:20
Yo creí que era un gran rey.
:10:22
Cuando robábamos a los abates,
se lo dábamos a los pobres.
:10:26
No parecía gran cosa
comparado con lo de Tierra Santa.
:10:31
¿Cómo puedes comer?
:10:33
Tengo hambre.
:10:41
No está nada mal
llegar a los 40 años.
:10:44
Nosotros los hemos pasado
y míranos.
:10:48
Mi pobre padre
y sus antepasados...
:10:50
...vivieron en Barnesdale.
:10:53
Nunca salieron de su pueblo.
:10:56
Yo he conocido a un rey,
he recorrido...
:10:59
...el mundo
y he visto Jerusalén.