:13:24
Majestad.
:13:32
Estamos celebrando
nuestra muerte.
:13:36
Yo quería un escenario mayor.
:13:38
Pero mi amigo el médico...
:13:41
He mandado que le cuelguen.
Era lo justo.
:13:44
¡Vino! ¡Un cubo de vino!
:13:47
A vosotros no os colgaré.
Os cortaré en pedazos.
:13:52
Ya lo habría hecho
de no ser por esto.
:13:55
- ¿Eso es todo, mi señor?
- ¿Todo?
:13:57
¡Maldito sea tu "todo"!
:14:00
Todo hecho.
:14:02
Todo acabado.
:14:06
Mi padre me maldijo
antes de morir.
:14:10
Le maté y estaba resentido.
Le habría gustado todo esto.
:14:16
He dicho un cubo.
:14:18
¡Un cubo!
:14:22
Juan será el futuro rey.
:14:25
Acuérdate de Juan.
:14:27
Le llamaban Juan Sin Tierra.
Ahora la tendrá toda.
:14:31
Dios, ¿por qué
no he tenido hijos?
:14:34
Jamás me importó Inglaterra.
Nunca he estado allí.
:14:38
¡Y tampoco iré cadáver!
:14:43
¡Me enterrarán en Francia,
al lado de mi padre!
:14:48
Quédate con algo, Robin.
:14:52
Nada, señor.
:14:53
Oh, pone mala cara.
:14:57
Se enfada. Entrega su vida
a Ricardo y lo siente.