:16:00
¡Mercadier!
:16:02
¡Mi espada!
:16:05
Mientras aún sea
el rey de Inglaterra, yo...
:16:09
¡Ricardo!
:16:17
Ricardo...
Ricardo, soy yo.
:16:20
Sé que eres tú.
:16:22
No podías abandonarme, ¿verdad?
:16:25
Ya quedas libre de mí.
:16:27
Puedes marcharte.
:16:29
¿Qué harás sin mí, Robin...
:16:33
...ahora que estoy muerto?
:17:21
Se acabó.
:17:29
¿Y ahora qué?
:17:32
Le vimos morir.
Él nos vio allí.
:17:35
No le importará
si no vamos al funeral.
:17:39
¿Adónde vamos?
¿En qué dirección?
:17:42
Al norte.
:17:44
¿Por qué al norte?
:17:46
Inglaterra está allí.
:17:48
Vámonos a casa, John.