:23:01
Creo que por la mañana iré
a Barnesdale a ver a mi padre.
:23:07
Murió, John. Hace años.
:23:15
Tampoco me habría reconocido.
:23:17
¿Qué ha pasado aquí?
:23:19
¿Y Marian? ¿Sigue viva?
:23:23
La vimos al ir a Nottingham.
Vive cerca de Kirkly.
:23:27
Bonita chica.
Hace años que no pienso en ella.
:23:31
¿Y el sheriff?
:23:32
Sigue gobernando,
tan poderoso como siempre.
:23:36
¡Buenos tiempos,
luchando contra él!
:23:39
¿Y el resto de nosotros?
:23:41
Murieron o se fueron.
:23:43
Como al acabar las cruzadas
no volviste...
:23:46
...te dimos por muerto.
:23:48
Como Ricardo.
:23:50
Sí, Ricardo...
:23:52
El rey Juan estará furioso.
:23:55
Incluso los suyos están enojados.
El reino se desmorona.
:23:59
La reina sólo tiene 12 años y
se pasa el día acostado con ella.
:24:06
¿Sabes que lucha contra el Papa?
:24:09
No se puede oír misa ni comulgar
en ningún sitio de Inglaterra.
:24:15
Ha llegado nuestra hora.
:24:17
Todos te seguirían. El pueblo
se uniría a ti si le llamaras.
:24:22
¿Luchar contra el rey?
:24:24
Entonces,
¿por qué has vuelto?
:24:27
No para luchar.
:24:29
Canta una canción, Will.
Una que sea verdad.
:24:33
Sobre Marian.
:24:35
¿Sobre Marian? ¡Ah, sí!
Marian, vamos a ver...
:24:43
Qué emocionante volver a verla,
¿verdad, Rob?
:24:48
A mi edad ya no.
:24:56
¡No!