:32:00
¿Aún no te has muerto?
:32:02
Aunque le pese a algunos.
:32:04
Tienes buen aspecto,
dentro de lo que cabe.
:32:10
- ¿Y las cruzadas?
- Decepcionantes.
:32:14
Después de tantos años, ya veis.
:32:17
Sólo soy capitán.
Vos seguís siendo sheriff.
:32:21
Ningún progreso.
:32:23
Yo sé leer y escribir.
Eso es sospechoso.
:32:26
Pero pocos duques saben leer,
¿verdad, milord?
:32:30
Los libros son para el clero.
:32:34
¿Y Madre Jennet?
¿La encuentras cambiada?
:32:38
No la he encontrado.
Se ha ido.
:32:42
Dos décadas y
llego un día tarde.
:32:45
Es raro. Le envié un mensaje
y contestó: "Venid a por mí".
:32:50
Ambos hemos venido para nada.
:32:53
- Ya está.
- Estoy lista.
:32:56
- ¿Es esa mujer?
- Sí.
:32:58
- Mi autoridad...
- ¿Quién es ése?
:33:00
- Sir Ranulf.
- Soy vuestra prisionera.
:33:03
- ¡Ven aquí!
- ¡Suelta!
:33:04
¡Suéltala!
:33:05
- ¿No vas a crecer?
- Te salvaré.
:33:07
- ¡Arrestadles!
- ¡Me faltan hombres!
:33:10
- Me basto yo solo.
- ¿Y qué hará?
:33:13
En nombre del rey Juan,
entregaos.
:33:16
Eso intento.
:33:23
- Entrégamela.
- Toma.
:33:30
- Le dije que no lo hiciera.
- Robin...
:33:33
Tonto o no, él sirve al rey.
Tú aún eres libre.
:33:38
- Entrégamela y podrás irte.
- No puedo hacerlo.
:33:45
- Entonces tendré que perseguirte.
- Buena caza, sheriff.
:33:50
- Que Dios te ayude, Robin.
- Eso espero.
:33:56
Así que ése es Robin Hood.