:34:01
¡Es hombre muerto!
:34:03
Sí.
:34:04
Pero no por cualquiera.
Es cosa mía.
:34:08
¿Puede montar, Sir Ranulf?
:34:18
- No quería hacerte daño.
- Nada hace daño.
:34:24
No quise que se te llevaran.
:34:26
¿Que se me llevaran?
Yo quería ir.
:34:30
Te evitaré la cárcel.
:34:32
- Puedo hacerlo.
- Esto no te incumbe.
:34:34
No se cómo me ves,
pero no soy tu Marian.
:34:38
No me imagino viviendo
en el mundo otra vez.
:34:41
- Mañana me entregaré al sheriff.
- ¿Por qué? ¿De qué servirá?
:34:47
Lo haré por Dios.
:34:49
- Tú fuiste a las cruzadas, ¿no?
- Por ciertas cosas es digno morir.
:34:55
Los infieles que mataste
también tenían alma.
:35:01
Si muero en prisión...
No es que quiera, pero si ocurre...
:35:06
...será por una razón.
:35:08
Habré defendido algo.
Pero sin tener que matar a nadie.
:35:14
¿Qué harás ahora?
¿Combatir al sheriff?
:35:17
¿Más muertos?
:35:19
¿No estás cansado de eso?
:35:25
El 12 de julio de 1191...
:35:29
...la fortaleza de Acre
cayó ante Ricardo.
:35:32
Su única gran victoria
en Tierra Santa.
:35:35
Estaba enfermo y no luchó.
:35:38
El 20 de agosto, John y yo mirábamos
la ciudad, y los musulmanes...
:35:43
...que quedaban con vida
salieron encadenados.
:35:47
Ricardo perdonó a los ricos por dinero
y retuvo a los fuertes como esclavos.
:35:54
Y cogió a todos los niños
y los hizo despedazar.
:35:58
Una vez hecho eso,
hizo matar a las madres.