:33:00
- Le Seigneur Ranulf.
- Je vous suis.
:33:03
- Reviens !
- Assez.
:33:04
Lâchez-la !
:33:05
- Sois sérieux.
- Je vais te sauver.
:33:08
- Arrêtez-les.
- Nous sommes trop peu.
:33:10
- Je vais le faire moi-même.
- Faire quoi ?
:33:13
Au nom du Roi Jean,
je vous ordonne de vous rendre !
:33:16
C'est ce que j'essaie de faire !
:33:23
- Donnez-la-moi.
- Tenez.
:33:30
Je l'avais prévenu. Robin !
:33:33
Rustre ou pas, il sert le roi.
Tu es encore libre.
:33:38
- Livre-la, je te laisserai partir.
- Je ne peux pas.
:33:45
- Alors je vais devoir te traquer.
- Bonne chasse, Shérif.
:33:50
- Que Dieu te protège.
- Si telle est sa volonté.
:33:56
C'est lui, Robin des Bois ?
:34:01
C'est un homme mort.
:34:03
Oui.
:34:04
Mais n'y touchez pas. ll est à moi.
:34:08
Vous pouvez encore monter,
Seigneur Ranulf ?
:34:18
- Je ne voulais pas te blesser.
- Rien ne me blesse.
:34:24
Je n'allais pas les laisser faire.
:34:26
Les laisser faire ? Je me rendais.
:34:30
Je t'ai évité la prison.
:34:32
- C'est bien normal.
- Cela ne te concerne pas.
:34:34
J'ignore ce que tu crois,
mais je ne suis pas ta Marianne.
:34:38
Je n'ai plus envie de vivre
dans ce monde.
:34:41
- Demain matin, je me livre au shérif.
- A quoi cela servira-t-il ?
:34:47
ll me reste Dieu.
:34:49
- Tu es bien parti en croisade ?
- On peut mourir pour une noble cause.
:34:56
Les barbares que tu as tués
avaient une âme, eux aussi.