:03:06
- John.
- Cessate iI fuoco.
:03:12
Io parIo per Riccardo Cuor di Leone...
:03:14
...re d'InghiIterra,
di mezza Francia...
:03:17
...e quindi di questo feudo.
:03:20
E io parlo a nome mio.
:03:23
- Dove sono i tuoi soldati?
- Scappati.
:03:25
- E iI Signore di ChaIuz?
- Scappato anche Iui.
:03:29
Chiedigli se sa del tesoro.
:03:31
Mi ha Iasciato con Ie donne
e i bambini e senza armi.
:03:35
Sono qui con un occhio solo
a raccogliere le frecce.
:03:38
Credete che abbia un arco
con cui tirarle?
:03:45
II mio re pensa che iI tuo signore
gIi nasconda un tesoro.
:03:50
Ho I'ordine di trovarIo.
:03:54
II tesoro trovato arando queI campo.
:03:57
- Una statua d'oro alta un metro.
- Proprio quella.
:04:02
Ero Iì quando I'anno trovata.
Era soIo una pietra.
:04:06
Stiamo combattendo per una pietra?
:04:08
Volete vederla?
È ancora là nel campo.
:04:12
Era così pesante che non riuscivamo
a sollevarla.
:04:15
Ma se volete combattere...
:04:16
...non ci sono che io.
Venite pure a prendermi.
:04:21
Sei un vecchio pazzo.
:04:26
E adesso?
:04:27
Dobbiamo portare quella pietra al re.
Troviamo quel campo.
:04:34
John.
:04:58
Che razza di assedio è questo?