:32:00
Non sei morto?
:32:02
Non ci sono riuscito.
:32:04
Ti trovo bene,
tutto considerato.
:32:10
- Com'è stata Ia Crociata?
- Una fregatura.
:32:14
Dopo tutti questi anni, guardaci.
:32:17
Io sono ancora povero.
E tu sei ancora sceriffo.
:32:21
Non ho fatto carriera.
:32:23
Io so Ieggere e scrivere.
Questo mi rende sospetto.
:32:26
Non c'è un duca che sappia Ieggere.
Dico bene, miIord?
:32:30
I Iibri sono per gIi scribacchini.
:32:34
Come sta madre Jennet?
L'hai trovata cambiata?
:32:38
Non I'ho trovata affatto.
Se n'è andata.
:32:42
Torno dopo due decenni
e Ia manco per un giorno.
:32:45
Strano. Le ho mandato un avviso
e ha risposto: "Venite a prendermi" .
:32:50
Beh, abbiamo tutti e due fatto
un viaggio per niente.
:32:53
- E così sia.
- Sono pronta.
:32:56
- È quella la donna?
- È quella.
:32:58
- Per Ia mia autorità...
- Chi è questo buzzurro?
:33:00
- Sir Ranulf.
- Sono la vostra prigioniera.
:33:03
- Torna qua!
- Lasciami...
:33:04
Lasciala!
:33:05
- Smetti di fare iI bambino.
- Ti sto saIvando.
:33:07
- Arrestateli tutti.
- Non siamo abbastanza.
:33:10
- Lo farò io, allora.
- Cosa?
:33:13
In nome di re Giovanni
ti ordino di arrenderti!
:33:16
Sto cercando di farlo.
:33:23
- Dalla a me.
- Tieni.
:33:30
- Io I'avevo avvisato.
- Robin.
:33:33
Buzzurro o no, serve iI re.
Tu sei ancora Iibero.
:33:38
- Dammela e ti lascio andare.
- Non posso.
:33:45
- Allora dovrò darti la caccia.
- Buona caccia, sceriffo.
:33:50
- Che Dio ti aiuti, Robin.
- Se Io vorrà.
:33:56
Così quello è Robin Hood.