:34:01
È un uomo morto.
:34:03
Già.
:34:04
Ma non è un morto pubblico. È mio.
:34:08
Può salire a cavallo, Sir Ranulf?
:34:18
- Non volevo farti male.
- Non me ne hai fatto.
:34:24
Non potevo Iasciarti arrestare.
:34:26
Ma io volevo andare con loro.
:34:30
Ti salverò dalla prigione.
:34:32
- Questo Io posso fare.
- Non è affar tuo.
:34:34
Non so che aspetto ho,
ma non sono Ia tua Marian.
:34:38
Non so immaginare
di vivere ancora neI mondo.
:34:41
- Domattina andrò dallo sceriffo.
- Perché? A chi servirebbe?
:34:47
C'è sempre Dio.
:34:49
- Tu hai fatto Ie Crociate, no?
- Per certe cose vaIe Ia pena morire.
:34:56
Anche Ioro avevano un'anima,
i pagani che hai ucciso.
:35:01
Se dovessi morire in prigione...
Preferirei di no, ma se accadesse...
:35:06
...sarebbe per una ragione.
:35:08
Sarei morta per Ia mia idea.
Ma non avrei preso un'aItra vita.
:35:14
Tu adesso cosa farai?
Combatterai Io sceriffo?
:35:17
Altri cadaveri?
:35:20
Non ne provi disgusto?
:35:25
II 12 IugIio deI 1191...
:35:29
...Ia grande fortezza di Acri
si arrese a Riccardo.
:35:32
La sua unica grande vittoria
in Terra Santa.
:35:35
Lui era a Ietto con Ia febbre
e non combatté neanche.
:35:38
II 20 agosto John ed io eravamo
fuori daIIe mura a guardare...
:35:43
...mentre ogni musulmano ancora vivo
veniva condotto fuori in catene.
:35:47
Riccardo risparmiò i ricchi in cambio
di un riscatto e schiavizzò gli altri.
:35:54
Poi prese tutti i bambini
e Ii fece squartare.
:35:58
Quando ebbe finito,
fece uccidere Ie madri.