:34:01
Hij hangt.
:34:03
Ja.
:34:04
Maar niet zomaar.
Ik reken zelf met hem af.
:34:08
Kunt u op uw paard komen, Sir Ranulf?
:34:18
Lk wilde je geen pijn doen.
- Ik heb nergens pijn.
:34:24
Ze mochten je niet meenemen.
:34:26
Meenemen? Lk ging vrijwillig.
:34:30
Ik hou je uit de cel.
:34:32
Dat kan ik.
- Het zijn jouw zaken niet.
:34:34
Ik ben niet jouw Marian,
ook al denk je dat.
:34:38
Ik zou niet meer
in deze wereld kunnen leven.
:34:41
Goedemorgen, ik ga naar de sheriff.
- Waarom? Wie heeft daar wat aan?
:34:47
God is er ook nog.
:34:49
Je bent ook op kruistocht gegaan.
- Sommige dingen zijn't waard.
:34:55
De heidenen die je gedood hebt,
hadden ook een ziel.
:35:01
Mocht ik in de gevangenis doodgaan,
liever niet, natuurlijk...
:35:06
dan is er een reden.
:35:08
Ik geloofde ergens in. Maar ik heb
er niemand voor hoeven doden.
:35:14
Wat ga je nu doen?
Tegen de sheriff vechten?
:35:17
Nog meer lijken?
:35:19
Ben je er nog niet ziek van?
:35:25
Op 12 juli 1191...
:35:29
kreeg Richard
de vesting Acre in handen.
:35:32
Z'n enige overwinning
in het Heilige Land.
:35:35
Hij lag ziek op bed en deed niets.
:35:38
Op 20 augustus stonden John en ik
buiten de stadsmuren te kijken.
:35:43
Elke moslim die nog leefde
werd in boeien afgevoerd.
:35:47
De rijken werden gespaard vanwege
het losgeld, de armen werden slaaf.
:35:54
Hij nam alle kinderen mee
en liet ze in mootjes hakken.
:35:58
Toen dat was gedaan,
liet hij de moeders vermoorden.