:07:00
Bem...
:07:02
era mesmo uma pedra.
:07:17
- Isto é um barbeiro médico?
- Sim, meu senhor.
:07:20
Tomo conta dos vossos homens,
senhor.
:07:23
- Com sucesso?
- Sim.
:07:25
- Trataste do João e do Robin?
- Sob escolta.
:07:28
Vamos, vamos.
:07:31
O paciente está frio
e o médico está a suar.
:07:35
A flecha será difícil de alcançar.
:07:38
Isso fará com que valha mais a pena.
:07:43
Bem, tu ouviste, Mercadier.
:07:46
Disse-Ihe para atacar, ele disse-me
que não. Devia matá-lo por isso.
:07:50
- Irá?
- Não sei. Depende da minha disposição.
:07:55
Matei todos, esta tarde,
excepto o velho. Gostei do olho dele.
:08:00
Mas, o Robin...
:08:02
Fomos amigos, durante vinte anos.
:08:05
Conheci-o em Nottingham,
pela primeira vez.
:08:09
Precisava de homens para a Cruzada.
O Robin era o melhor.
:08:13
Despacha-te com isso.
Ainda morro de velhice, a este ritmo.
:08:18
Então partimos,
para fazer grandes coisas.
:08:21
Levámos 300000 homens á Terra Santa
e voltámos com um navio de 50.
:08:26
Nada daquilo que queríamos.
:08:31
Cristo!
:08:33
Faço o que tem que ser feito.
Não tenho escolha.
:08:38
Mas o Robin julga-me.
Julga sempre.
:08:42
O bastardo do aldeão!
:08:44
Julgar um rei!?
:08:48
Carniceiro.
:08:52
Eu mostro-te como se faz.