:08:00
Mas, o Robin...
:08:02
Fomos amigos, durante vinte anos.
:08:05
Conheci-o em Nottingham,
pela primeira vez.
:08:09
Precisava de homens para a Cruzada.
O Robin era o melhor.
:08:13
Despacha-te com isso.
Ainda morro de velhice, a este ritmo.
:08:18
Então partimos,
para fazer grandes coisas.
:08:21
Levámos 300000 homens á Terra Santa
e voltámos com um navio de 50.
:08:26
Nada daquilo que queríamos.
:08:31
Cristo!
:08:33
Faço o que tem que ser feito.
Não tenho escolha.
:08:38
Mas o Robin julga-me.
Julga sempre.
:08:42
O bastardo do aldeão!
:08:44
Julgar um rei!?
:08:48
Carniceiro.
:08:52
Eu mostro-te como se faz.
:09:09
O sangue do rei.
:09:12
Lembra-te disto.
:09:18
Está frio.
:09:20
Não gosto do escuro.
:09:23
Mercadier, que distância a Chaluz?
Meia légua?
:09:26
Senhor.
:09:27
Um pequeno descanso
e depois trato do João e do Robin.
:09:41
Que farias tu? Matavas o velho?
As mulheres e as crianças?
:09:44
Estão mortos e nós estamos aqui.
:09:47
- Não te obriguei a ficar.
- Olhaste para mim.
:09:49
Disseste que sim
com a cabeça.
:09:52
Que querias que fizesse?
:09:59
Eu sei.