:09:09
O sangue do rei.
:09:12
Lembra-te disto.
:09:18
Está frio.
:09:20
Não gosto do escuro.
:09:23
Mercadier, que distância a Chaluz?
Meia légua?
:09:26
Senhor.
:09:27
Um pequeno descanso
e depois trato do João e do Robin.
:09:41
Que farias tu? Matavas o velho?
As mulheres e as crianças?
:09:44
Estão mortos e nós estamos aqui.
:09:47
- Não te obriguei a ficar.
- Olhaste para mim.
:09:49
Disseste que sim
com a cabeça.
:09:52
Que querias que fizesse?
:09:59
Eu sei.
:10:03
Em que nos fui meter?
:10:05
Podia ter falado com Ricardo.
Podia ter tentado.
:10:09
Bem, ele é um bastardo sanguinário.
:10:12
E nós, somos melhores?
Nós servimo-lo.
:10:18
É o nosso rei.
:10:20
Tomava-o por um grande rei...
:10:22
quando roubávamos abades
em Sherwood e dávamos aos pobres.
:10:26
Não parecia grande coisa,
comparado com salvar a Terra Santa.
:10:31
Como consegues comer?
:10:33
Tenho fome.
:10:41
Acho que é uma boa vida,
chegar aos quarenta.
:10:44
Já lá chegámos os dois
e olha para nós!
:10:47
O meu velho pai e
todos os pais antes dele...
:10:50
viveram em Barnesdale.
:10:53
Só conheceram uma cidade.
:10:56
Eu conheci um rei...
:10:59
percorri o mundo...
vi Jerusalém.