:22:01
Rob, Rob... Robin?
:22:06
Sou eu, Tuck.
O Tuck e o Will!
:22:10
Will? Will!
:22:13
Robin! Voltaste para casa!
:22:18
E o malvado Príncipe João
Olhou para a espada dele
:22:22
E fugiu para o castelo
E rezou ao Senhor
:22:26
Sigam-no, sigam-no
Sangrento e corajoso
:22:30
Seguirei o valente Robin
Daqui à sepultura
:22:35
Fizeram de nós heróis.
:22:37
Não a inventaste?
:22:39
Não sei quem as escreveu.
Ouvem-se por todo lado.
:22:43
Andamos de cidade em cidade.
:22:45
Que fazem na vida?
:22:47
Enquanto eu fico com as confissões...
:22:49
ele fica com os cavalos.
:22:52
Por todo o lado onde vamos,
querem saber dos vossos feitos.
:22:56
Nós não os fizemos.
:22:57
Eu sei.
:23:01
Acho que vou a Barnesdale pela manhã.
Vou ver o meu pai.
:23:07
Ele morreu, João. Há anos.
:23:14
Não me reconheceria,
de qualquer modo.
:23:17
Que se passou aqui?
:23:19
A Marian...?
Ainda está viva?
:23:23
Sim, da última vez que fomos
a Nottingham. Vive em Kirkly way.
:23:27
Uma rapariga encantadora.
Há anos que não pensava nela.
:23:31
E o xerife?
:23:32
Ainda comanda o condado,
tão poderoso como sempre.
:23:36
Bons velhos tempos,
em que o combatíamos.
:23:39
E o resto do grupo?
:23:41
Morreram, ou foram embora.
:23:43
Quando as Cruzadas terminaram
e vocês não voltaram...
:23:46
pensámos que tinham morrido.
:23:48
Como o Ricardo.
:23:50
O Ricardo, bem...
:23:52
O rei João deve ser louco.
:23:55
Mesmo os da laia dele o abandonaram.
O reino está a despedaçar-se.
:23:59
A rainha tem apenas 12 anos e dizem
que passam os dias juntos na cama.